Conditions générales

Dernière mise à jour 12.09.2026

Ces conditions régissent l'utilisation du site Zugerberg Finanz, la création d'un compte, l'accès aux offres gratuite et premium, ainsi que les droits et obligations de chaque utilisateur du service.

1.Présentation du service

Zugerberg Finanz propose une application permettant de relier des comptes bancaires, de suivre des dépenses et de gérer un budget personnel. Le service est fourni par Zugerberg Finanz AG (UID CHE-112.691.606), Lüssiweg 47, CH-6302 Zug, Suisse, ci-après désignée la Société, à toute personne créant un compte conformément aux présentes conditions.

2.Création et gestion du compte

L'utilisation du service nécessite la création d'un compte avec une adresse email valide. L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à maintenir la confidentialité de ses identifiants de connexion. Toute activité réalisée depuis un compte est présumée effectuée par son titulaire.

La Société se réserve le droit de suspendre ou de clôturer un compte en cas de violation des présentes conditions, notamment en cas d'usage frauduleux ou d'atteinte à la sécurité du service.

3.Offres, prix et taxes applicables

Le service est proposé selon une offre gratuite aux fonctionnalités limitées et une offre premium payante aux fonctionnalités étendues. Les prix affichés sur le site sont exprimés en francs suisses et, sauf mention contraire, s'entendent toutes taxes applicables comprises selon la réglementation en vigueur.

4.Modalités de paiement

Le paiement de l'offre premium s'effectue par les moyens indiqués sur le site au moment de la souscription. L'abonnement se renouvelle automatiquement à intervalle régulier jusqu'à résiliation par l'utilisateur, conformément aux conditions affichées lors de la souscription.

5.Durée, début et renouvellement

L'accès à l'offre premium débute dès la confirmation du paiement et se poursuit pour la durée choisie lors de la souscription. Sauf résiliation préalable, l'abonnement se renouvelle automatiquement pour une durée équivalente, aux conditions tarifaires alors en vigueur.

6.Modification et résiliation

L'utilisateur peut résilier son abonnement premium à tout moment depuis les paramètres de son compte, la résiliation prenant effet à la fin de la période déjà payée. La Société peut modifier les fonctionnalités ou les tarifs du service moyennant une information préalable raisonnable.

7.Droit de rétractation

Conformément à la réglementation applicable, l'utilisateur peut disposer d'un droit de rétractation pour une souscription payante conclue à distance, dans un délai déterminé suivant la souscription, sauf si l'exécution du service a déjà commencé avec son accord exprès.

8.Obligations de l'utilisateur

L'utilisateur s'engage à utiliser le service conformément à sa destination, à ne pas tenter d'accéder à des données qui ne lui appartiennent pas, et à ne pas perturber le fonctionnement normal du site ou de l'application. Toute connexion de compte bancaire relève de la seule responsabilité de son titulaire.

9.Propriété intellectuelle

Les textes, interfaces, logos et contenus présents sur le site et dans l'application restent la propriété de la Société ou de ses partenaires. Aucune reproduction, adaptation ou diffusion de ces éléments n'est autorisée sans accord préalable écrit de la Société.

10.Limitation de responsabilité

Le service est fourni en l'état, sans garantie de résultat quant aux décisions financières prises par l'utilisateur. La Société ne saurait être tenue responsable des pertes indirectes résultant de l'utilisation du service, dans la mesure permise par la législation applicable.

11.Traitement des réclamations

Toute réclamation relative au service peut être adressée à l'équipe support via les moyens de contact indiqués sur le site. La Société s'efforce de traiter chaque réclamation dans un délai raisonnable et de proposer une solution adaptée à la situation décrite.

12.Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions sont régies par le droit suisse. Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution relève de la compétence des tribunaux du siège de la Société, sous réserve des dispositions légales impératives applicables à l'utilisateur.